Receta de ensalada de verduras marinadas al estilo sureño

En mi sitio web tengo varias recetas de ensaladas sureñas, pero esta ensalada de verduras marinadas es especialmente encantadora. Una querida amiga me la compartió hace muchos años, ¡y desde entonces la preparo cada verano! Mi versión es muy fácil de preparar: solo lleva 20 minutos con verduras sencillas como maíz, guisantes y pimientos, marinadas en vinagre de manzana agridulce. Refrigero la ensalada durante unas horas, hasta que todas las verduras hayan absorbido esos sabores intensos. Se conserva bien en la nevera durante al menos una semana, así que es ideal para preparar con antelación… ¡Aunque en casa nunca dura tanto!

Esta receta tradicional sureña de ensalada de verduras marinadas me la transmitió un amigo que creció en lo profundo de las Montañas Blue Ridge. La compartió con su hermana, una destacada cocinera sureña, y es una ensalada verdaderamente única que nunca antes había probado. Si bien conozco las marinadas para verduras y proteínas cocidas, como mi receta de marinada para verduras a la parrilla, la ensalada de hoy lleva verduras sencillas remojadas en una marinada agridulce y refrigeradas durante varias horas. ¡Y las verduras se mantienen firmes y frescas! Es una guarnición deliciosa e inesperada para el verano, que siempre me alegra compartir con los demás.

Jackie – ⭐⭐⭐⭐⭐ ¡Lo preparé anoche y quedó delicioso! De hecho, mi hija lo está disfrutando ahora mismo y me pregunta si podemos prepararlo de nuevo. ¡Eso sí que es un éxito! ¡Muchísimas gracias por compartir esta receta!

Recetas destacadas de Sommer

Sabor y textura increíbles: al igual que mi receta de succotash de maíz, esta clásica ensalada de verduras incluye una deliciosa combinación de vegetales frescos, enlatados y congelados. ¡La variedad de sabores intensos y texturas variadas hacen de este plato una experiencia inolvidable!

Mi toque personal: bueno, en realidad es una receta clásica... Mi versión solo tiene dos pequeñas variaciones (por si quieres preparar la ensalada original de maíz y guisantes). Reduje a la mitad el azúcar y el adobo para que la ensalada fuera menos dulce, y luego añadí un poco de ajo en polvo para darle más sabor.

Magia para preparar con antelación: Este plato es ideal para preparar con anticipación para fiestas y reuniones de verano. Como el adobo se prepara con azúcar y vinagre, ¡se conserva hasta una semana en el refrigerador! (Más sobre esto más adelante).

Ingredientes clave y consejos

Adobo para verduras: Este adobo se prepara con solo 4 ingredientes (sin contar la sal y la pimienta, que yo no incluyo). Utilizo vinagre de manzana, azúcar, aceite de oliva, ajo en polvo, sal y pimienta. Si no tienes vinagre de manzana, puedes usar vinagre de vino blanco o de vino tinto.

Verduras congeladas o enlatadas: yo uso guisantes congelados y maíz tierno enlatado. Pero siéntete libre de variar los ingredientes y usar guisantes enlatados y maíz congelado.

Pimientos morrones: Esta es una sorpresa ácida que tal vez no esperes en una ensalada sureña sin crema. ¡Pero créeme, funciona!

Verduras frescas: también incluyo cebolla dulce fresca (o cebolla morada), apio y pimiento. Suelo usar pimiento verde, que no es tan dulce, pero puedes usar pimiento amarillo, naranja o rojo si lo prefieres.

Cómo hacer

Encuentra la receta completa de verduras marinadas con las proporciones de los ingredientes, instrucciones detalladas y consejos de conservación en el formato imprimible al final de la publicación.

Preparación del adobo: Empiezo descongelando las verduras congeladas en un colador para eliminar el exceso de líquido. Luego, añado los ingredientes del adobo a una olla pequeña: vinagre de manzana, azúcar granulada, aceite de oliva, ajo en polvo, sal y pimienta. Pongo el fuego a temperatura media-alta y dejo que hierva suavemente. Retiro inmediatamente la olla del fuego (y apago la estufa, por supuesto) y la dejo enfriar.

Prepara las verduras: mientras se enfría la marinada, escurro los guisantes y el maíz (si son enlatados) y los pimientos. Luego, corto en dados pequeños el pimiento morrón, el apio y la cebolla. ¡Intento que los trozos sean lo más uniformes posible! A continuación, añado todas estas verduras a un bol grande.

Agrega la marinada: Una vez que la mezcla de vinagre de manzana se haya enfriado, la vierto con cuidado sobre las verduras en el tazón. Es importante que la marinada esté bien fría, no tibia. Si está tibia, las verduras se ablandarán demasiado y tardarán más en enfriarse en el refrigerador.

Mezclar y enfriar: uso una espátula o cuchara para mezclar suavemente las verduras hasta que estén bien cubiertas con la marinada. Luego, tapo el recipiente o lo cubro con film transparente y lo guardo en el refrigerador. Dejo marinar la ensalada de verduras durante al menos 6 horas para que se enfríe bien y las verduras absorban todos esos sabores dulces, ácidos y vibrantes.

Para servir esta ensalada de guisantes, puedes escurrir el adobo antes de servirla o servirla con una cuchara perforada. También puedes ofrecer una cuchara normal para que cada comensal se sirva la cantidad de adobo que desee para mojar con pan.

¡Es un excelente complemento para la mesa en comidas compartidas, picnics y barbacoas! Suelo servir las verduras marinadas como guarnición con proteínas favoritas del verano como…

Notas de almacenamiento

¡Este plato es perfecto para preparar con antelación para fiestas de verano y comidas compartidas! O simplemente para tenerlo en la nevera como un refrescante tentempié por la tarde. Se puede preparar con varios días de antelación y conservar en el frigorífico, y como la marinada se hace con azúcar y vinagre, se conserva bien hasta 10 días o más.

¿Se pueden preparar las verduras marinadas con antelación?

¡Claro que sí! Cuanto más tiempo reposen las verduras en la marinada, más sabor adquirirán. Me gusta preparar la ensalada de verduras al menos un día antes de servirla. Asegúrate de mantenerla refrigerada hasta el momento de comerla.

¿Puedo añadir otras verduras a la ensalada?

¡Claro que sí! Zanahorias finamente picadas, coliflor, judías verdes troceadas o ramilletes de brócoli son buenas opciones. Puedes añadir las verduras que prefieras y omitir las demás.

¿Puedo servir esta ensalada tibia?

No, no recomiendo calentar las verduras marinadas. Si buscas otra ensalada divertida y deliciosa que se pueda disfrutar caliente, echa un vistazo a mi receta de ensalada de tubérculos asados.

¡Ayúdame a difundir esta fabulosa receta gratuita! Compartir el enlace en Pinterest y Facebook tiene un gran impacto, ¡y te lo agradezco muchísimo! Encontrarás los botones para compartir debajo del formulario de la receta.

Para el marinado –

Para la ensalada de verduras –