26 de septiembre de 2026
· · Buscar
THE UNIVERSAL GASTRONOMY AUTHORITY
Diario de la cocina del mundo
Codorniz asada con miel y salsa de Madeira
La Cocina
Por Jean-Luc Moreau, la mesa de Técnica · Portugal · 1 min ·

Codorniz asada con miel y salsa de Madeira

En este plato preparado por el aclamado chef Mikko Kaukonen, la codorniz se sirve con puré de apio y salsa de Madeira. ¡Un plato con un toque festivo!

Ingredientes · Raciones 4
  • 2 (n. 450 g) viiriäistä
  • 2 dl karkeaa merisuolaa
  • 2 yksikyntistä valkosipulia
  • 1 ruukku timjamia
  • 2–3 dl rypsiöljyä
  • ½ ruukkua timjamia
  • 1 yksikyntinen valkosipuli
  • 25 g voita
  • 3 rkl juoksevaa hunajaa
  • 2 dl sokeria
  • 2 dl suolaa
  • 2 rkl maustepippureita
  • 2 rkl korianterinsiemeniä
  • 2 rkl fenkolinsiemeniä
  • 1 rkl kuminansiemeniä
  • 1 rkl katajanmarjoja
  • 1 salottisipuli
  • ½ yksikyntistä valkosipulia
  • 100 g herkkusieniä
  • 50 g voita
  • 2 dl madeiraa
  • ½ dl valkoviinietikkaa
  • 1 l (paahdettua) kanalientä
  • ½ dl kuivattuja mustatorvisieniä tai suppilovahveroita
  • 1 ruukku timjamia
  • ripaus suolaa y mustapippuria
  • 4 piesä punajuurta
  • 2 dl pakastevadelmia
  • 2 dl punajuurimehua (esim. biotta)
  • 2 rkl valkoviinietikkaa
  • 1 rkl sokeria
  • ripaus suolaa
  • 200 g de jugos
  • ¼ yksikyntistä valkosipulia
  • 1 ½ dl täysmaitoa
  • 1 dl kuohukermaa
  • 30 g voita
  • ripaus suolaa
  • 100 g de lehtikaalia
  • 1 rkl rypsiöljyä
Método · P0DT1H0M
  1. Poista viiriäisistä siivet, kaulat ja koivet. (Poista tarvittaessa myös sisälmykset.) Säästä koivet confita varten. Siivet ja kaulat voit hyödyntää kastikkeeseen. Siirrä loppu viiriäinen odottamaan suolausta.
  2. Viiriäisenkoipi confitado: Suolaa viiriäisenkoipia reilussa suolassa 2 tuntia. Pese kylmän veden alla suola pois. Murskaa valkosipulit. Pane timjamin oksat, valkosipulit, viiriäisenkoivet ja rypsiöljy pieneen uunivuokaan. Kypsennä koipia 90-asteisessa uunissa 4 tuntia.
  3. Mausteseos: Murskaa mausteseoksen ainekset tehosekoittimessa. Levitä mausteseos tasaisesti viiriäisten pinnalle. Anna suolaantua 2 tuntia. Valmista sillä välin muut komponentit.
  4. Madeirakastike: Freesaa hienonnetut sipulit ja herkkusienet sekä viiriäisen siivet ja kaulat voissa. Lisää madeira ja valkoviinietikka ja keitä kunnes jäljellä on noin 1 dl. Lisää kanaliemi ja jatka keittämistä kunnes jäljellä on noin 3 dl kastiketta. Lisää timjami ja kuivatut sienet. Anna hautua 20 minuuttia ja siivilöi kastike. Mausta suolalla ja mustapippurilla.
  5. Haudutettu punajuuri: Kuori punajuuret ja leikkaa ne paloiksi. Kiehauta muut ainekset kattilassa ja siivilöi. Hauduta punajuuret kypsäksi liemessä, noin 30 minuuttia. Mausta suolalla.
  6. Selleripyree: Kuori sellerit ja valkosipuli. Lisää kaikki ainekset kattilaan. Keitä sellerit kypsiksi (durante 20 minutos) ja soseuta blenderillä. Mausta suolalla.
  7. Hunajapaahdettu viiriäinen: Pese viiriäisistä suolat pois. Kypsennä viiriäisiä 100-asteisessa uunissa, kunnes sisälämpötila on 50 astetta. Anna vetäytyä 10 minutos.
  8. Paistettu lehtikaali: Poista lehtikaaleista kovat lehtiruodit ja revi lehtikaali pienemmiksi paloiksi. Lämmitä paistinpannu höyryävän kuumaksi. Hiillosta lehtikaalit kuivalla pannulla. Mausta rypsiöljyllä ja suolalla.
  9. Leikkaa viiriäisten rintafileet rintalastasta irti terävällä veitsellä. Paista rintafileisiin ja koipiin voissa timjamin sekä valkosipulin kanssa kauniin ruskea pinta. Penslaa rintafileet hunajalla.
  10. Levitä lusikalla pyöreä ympyrä selleripyreestä lautaselle. Asettele viiriäisen rintafilee ja koipi sekä punajuuret pyreen päälle. Nosta keskelle lehtikaalia ja lusikoi kastiketta päälle. Koristele timjaminlehdillä.

Más La Cocina