30 de septiembre de 2026
· · Buscar
THE UNIVERSAL GASTRONOMY AUTHORITY
Diario de la cocina del mundo
adjika de calabaza
La Cocina
Por Jean-Luc Moreau, la mesa de Técnica · hace 1 día · Rusia · 3 min ·

adjika de calabaza

Esta versión de adjika se consume mucho más rápido que la clásica, que es inflamable. No es tan picante, pero es una salsa estupenda para la cena o incluso para untar en el pan. Es un poco más laboriosa, pero merece la pena, así que no te quedes atrás y prepara este maravilloso condimento para el próximo invierno.

Ingredientes · Raciones 20
  • Calabaza
  • pimiento rojo dulce
  • Aceite vegetal refinado
  • Pasta de tomate
  • Vinagre de mesa 9%
  • Azúcar granulada
  • Ajo
  • pimiento picante
  • Sal
  • hoja de laurel
  • pimienta negra molida
Método · 1 h
  1. Lava la calabaza. Córtala por la mitad y retira las semillas y las hebras. Pélala y córtala en rodajas grandes de forma irregular (deberían caber fácilmente en la boca del molinillo).
  2. Lava los pimientos picantes y dulces. Retira las semillas. Si quieres que el adjika sea muy picante, deja las semillas en el pimiento picante. Muele el pimiento, la calabaza y el pimiento dulce en una picadora de carne con una malla fina.
  3. Transfiera la mezcla resultante a una cacerola grande de fondo grueso (esto es importante, de lo contrario, el adjika se quemará durante la cocción). Coloque la cacerola a fuego medio-bajo. Remueva con una espátula hasta que hierva. Cocine a fuego lento, tapado, durante diez minutos.
  4. Abre la sartén. Agrega la pasta de tomate, el aceite vegetal refinado, las hojas de laurel enteras, el azúcar y la sal a la mezcla de calabaza. Añade pimienta negra molida. Pasa los dientes de ajo pelados por un prensador de ajos directamente a la sartén.
  5. Remueva la mezcla de verduras hasta que quede homogénea. Asegúrese de que el fuego esté bajo. Tape la olla sin apretar y cocine a fuego lento durante 30-35 minutos.
  6. Mientras el adjika se cuece a fuego lento, prepare cuatro frascos de 500 ml con sus tapas (pueden ser de hojalata o de rosca). Lávelos bien para eliminar cualquier resto de grasa. Esterilice los frascos con su método preferido. Simplemente hierva las tapas durante 15 minutos.
  7. Si lo desea, puede triturar la adjika con una batidora de mano. Luego, vuelva a colocar la olla en el fuego y añada el vinagre. Remueva y retire del fuego después de un minuto. Retire las hojas de laurel. Vierta la adjika en frascos y ciérrelos herméticamente. Coloque los frascos boca abajo sobre una tabla de madera. Asegúrese de que estén bien cerrados y cúbralos con una manta. Deje reposar durante 24 horas.

La adjika no necesita presentación, pero sí requiere cierta preparación para el invierno. Para que todos encuentren un sabor a su gusto, hemos recopilado diversas recetas: desde el clásico abjasio hasta una versión picante con rábano picante de Vladivostok. Hay variaciones con manzanas, hierbas, calabacín e incluso aronias, para quienes se atreven a experimentar.

La adjika casera es fácil de preparar, pero hay algunas consideraciones. Claro que, si te animas a prepararla, haz una buena cantidad de una vez, ya que trabajar con chiles picantes es bastante laborioso. Pero si no piensas conservarla mucho tiempo y solo quieres probarla, divide la receta entre, digamos, cinco ingredientes. El famoso condimento adjika tiene su origen en Abjasia. En abjasio, esta palabra significa "sal". Esto nos lleva al menos a dos conclusiones. La primera es simple y práctica: la adjika se usa casi universalmente en lugar de la sal. La segunda es valiosa: la cocina abjasia o georgiana sería imposible sin este condimento, al igual que sería imposible sin la sal. Incluso el saludo tradicional abjasio suena similar a nuestro "pan y sal", donde la sal es adjika. Los abjasios preparan su adjika en otoño, moliendo vainas de chile secas con ajo y hierbas secas sobre una piedra plana grande para crear una pasta oscura y aromática. Pero estamos más acostumbrados a la adjika georgiana, de color rojo brillante y ligeramente menos picante. Se puede untar en carnes y aves antes de asarlas, añadir a sopas y salsas o, en un caso más extremo, simplemente untar en pan.

La auténtica adjika no es una salsa de tomate. Su base son los chiles picantes, el ajo, la sal y las especias que se han utilizado durante siglos en las montañas del Cáucaso. La adjika casera picante es rica e intensa en sabor y picante. Una cucharadita de este aderezo puede transformar por completo el carácter de un plato. Si desea reducir el picante, simplemente retire las semillas y las membranas de los chiles; el sabor será más suave y sutil.

¿Cómo resistirse a preparar adjika cuando casi todos los ingredientes se cultivan en el jardín? Preparo esta deliciosa adjika de verano todos los años con verduras frescas y sin pesticidas; a toda mi familia le encanta, ¡siempre es un éxito!

Más La Cocina